✝

Party Parade! (派对游行！) - 前野智昭 (まえの ともあき)/細谷佳正 (ほそや よしまさ)/KENN (ケン)
詞：くまのきよみ
曲：大久保薰

整理： @时昼【让我鸽】 
＞＞
【棗】
ほらまた そんな顔して
你看 又露出了那幅表情
hora  mata son na ka o shi te
*
【風斗】
たまんないったら
真是令人欲罢不能
ta man na i tara na i ne
*
【侑介】
ないねカッコつけてたつもりが
没打算让你露出这种表情的
ka  ko tsu ke te ta tsu mo ri ga
*
【合】
最後はそっちのペース!
没想到最后会成了那种走向
sa i  go wa so chi no pe su
*
【棗】
もう勝手にしろよ
已经随便怎样都好了
mo ka a te ni shi ro yo
*
【風斗】
優柔なのは　いつものこと
优柔寡断也是家常便饭的事
yu ju na no wa i tsu mo no koto
*
【侑介】
天使のバカヤロウ!
天使那个混蛋！
ten shi no baka ya ro!
*
【風斗】
スキだよ!
喜欢你
suki da yo
*
【侑介】
スキだよ!
喜欢你
suki da yo
*
【棗】
ちゃんと聞いてろよ!
可要好好听着了哦
chan  to ki i te ro yo
*
【合】
パーティをしようよ!
来举办派对吧！
Party i o shi yo u yo！
*
さあ始めよう
现在就开始
sa ha ji me yo u
*
LOVEをぜんぶバラまいて
让我们传播所有的爱
LOVE o ze n bu ba ra ma te
*
【棗】
ジェットコースターみたいに
就像过山车一样
je tto ko suta mi ta i ni
*
【風斗】
キミを!
让你
kimi o
*
【侑介】
キミを!
让你
kimi o
*
【合】
さらうんだ
欲罢不能
sa ra u  da
*
【棗】
ファンタジーを
幻想曲响起
fan ta ji i o
*
【侑介】
味方にして
就在你的身边
mi ka ta ni shi te
*
【風斗】
つかまえるよ　Fairy Tail，Okay!　
抓到你神秘的踪迹了哦，Okay! 
tsu ka ma e ru yo Fairy Tail，Okay! 
*
【合】
離さないさ　
不会让你离开的
ha na sa  na i sa
*
Party Parade!
*
＞＞
*
【棗】
時には　かなり大胆
有时候会相当的大胆
doki niha ka na ni dai ta n
*
【風斗】
なにをしちゃうか　わかんない
不知道下一步会做出什么举动
nani o shi cha u wa kan na i
*
【侑介】
突然　しがみつくなよ
不要突然的靠近过来啊
to tsu ze n shi ga mi tsu ku na yo
*
【合】
クライマックスの予感!?
像是接下来会发生故事高潮的预感！？
ku ra i mak ku su no yo kan!?
*
【風斗】
もう勘弁してよ!
真是 求你饶了我吧
mo kan be n shi te yo
*
【侑介】
この距離じゃ　こっちが不利さ
这个距离可是对我方非常的不利
kono kyo ni ja ko chi ga fu ri sa
*
【棗】
紳士のマニフェスト
要作出绅士的宣言
shin shi no ma ni fe su to
*
【風斗】
イエスなの?
答案是Yes？
Yes nano?
*
【侑介】
ノーなの?
还是No？
No nano?
*
【棗】
我慢させんなよ!
已经不想忍耐下去了
ga men sa sen na yo
*
【合】
パーティをしようよ!
来举办派对吧！
Party i o shi yo u yo!
*
LOVEに乾杯
为爱而干杯
LOVE ni kan pai
*
紙吹雪とファンファーレ
五彩的纸屑闪闪发光
kami fubu ki to fan fa re
*
【棗】
スポットライトは
聚光灯请把
supo o to ra i to wa 
*
【風斗】
今日の
今天的
kyo no 
*
【侑介】
ヒロイン
女主角
hi ro in
*
【合】
映し出す
映照出来
u tsu shi da su 
*
【棗】
繋がってく
我们之间连系着
tsu na ga tte ku
*
【侑介】
ファンタスティック
梦幻般的缘分
fanta su ti kku
*
【風斗】
投げキッスを1000000回 , Okay!　
向你投去一百万次飞吻 , Okay!
na ge kiss o yaku man kai, Okay! 
*
【合】
ここへおいで
快过来这边
ko ko e  o i te
*
Party Parade!
*
＞＞
*
【棗】
もう勝手にするよ!
已经怎样都好了
mo ka tte ni su ru yo 

*
【風斗】
スキャンダルも蹴っ飛ばして
丑闻什么的一脚就踢飞了吧
suk yan da ru mo ke tto ba shi te
*
【侑介】
天使のバカヤロウ!
天使那个混蛋
ten shi no baka ya ro 
*
【合】
スキだよ!
喜欢你
suki da yo
*
スキだよ!
喜欢你
suki da yo 
*
ちゃんと聞いてろよ!
可要好好听着了哦
chan to ki i te ro yo 
*
【合】
*
パーティをしようよ!
来举办派对吧！
Party i o shi yo u yo!
*
さあ始めよう
现在就开始
sa ha ji me yo u
*
LOVEをぜんぶバラまいて
让我们传播所有的爱
LOVE o ze n bu bara ma te
*
ジェットコースターみたいに
就像过山车一样
je tto ko suta mi ta i ni 
*
キミを!
让你
kimi o
*
キミを!
让你
kimi o
*
さらうんだ
欲罢不能
sa ra u da
*
ファンタジーを
幻想曲响奏的时候
fan taji i o 
*
味方にして
我就在你的身边
mi ka ta ni shi te
*
つかまえるよ　Fairy Tail，Okay!　
已经抓到你神秘的踪迹了哦，Okay! 
tsu ka ma e ru yo Fairy Tail，Okay! 
*
離さないさ　
不会让你离开的
ha na sa  na i sa
*
Party Parade!
*
【完】